1 00:00:10,360 --> 00:00:15,309 THE ART OF LOVE 2 00:00:56,240 --> 00:00:59,516 Rome, 8th century AD. 3 00:01:15,400 --> 00:01:17,683 Good morning. Sorry for the delay. 4 00:01:18,240 --> 00:01:19,389 Is there anyone there? 5 00:01:19,960 --> 00:01:23,794 Ovid's classes are always full. - Sit down, please. 6 00:01:28,320 --> 00:01:29,833 Who is that? 7 00:01:30,320 --> 00:01:32,311 That's Macarius. 8 00:01:42,760 --> 00:01:44,990 Why are there so many people here? 9 00:01:47,240 --> 00:01:50,038 He returned to Rome. - For just two weeks. 10 00:01:50,160 --> 00:01:52,390 They say he must return to Gaul. 11 00:01:52,680 --> 00:01:58,038 He's handsome, isn't he? - Yes, but you will see if he is pleasant. 12 00:02:09,360 --> 00:02:10,429 Go! 13 00:02:20,280 --> 00:02:21,838 Thanks! 14 00:03:07,800 --> 00:03:11,395 If there is anyone here who art of love doesn't understand... 15 00:03:13,080 --> 00:03:15,071 ...let me read my poem. 16 00:03:16,240 --> 00:03:21,633 And when he becomes an expert you will meet new loves. 17 00:03:26,240 --> 00:03:28,629 I'm convinced. 18 00:03:41,320 --> 00:03:45,472 I won't lie about the my inspiration. 19 00:03:50,760 --> 00:03:55,117 My song is not sung by birds of forests. 20 00:03:55,400 --> 00:04:00,679 The voice of experience writes my work, then you hear this confession. 21 00:04:00,960 --> 00:04:04,111 What I tell you is the truth. 22 00:04:06,920 --> 00:04:11,869 And I call courage the brightest love. 23 00:04:12,120 --> 00:04:14,634 Let the light of yours presence shine upon us. 24 00:04:14,720 --> 00:04:19,475 Livrar-se de roupas, ou talvez usar seda ou cetim. It's a sign of false modesty... 25 00:04:19,640 --> 00:04:25,192 Also cover nothing more than a foot. I sing about love and get a stolen letter. 26 00:04:25,320 --> 00:04:29,029 No crime can confuse my poem. 27 00:04:50,760 --> 00:04:56,676 You will hear the war cry. A new soldier who challenges us in battle. 28 00:04:56,960 --> 00:05:02,114 Your first task is to find a new love. 29 00:05:05,880 --> 00:05:10,829 And then you will have to reach his heart with you with prayers, and with everything! 30 00:05:11,080 --> 00:05:16,313 ...make sure your love is passionate and that he will survive. 31 00:05:18,320 --> 00:05:21,915 Here are the limits of my poetry. 32 00:05:22,280 --> 00:05:25,875 This is the arena where I I'll be racing with my car... 33 00:05:26,120 --> 00:05:30,875 whose burning wheels, Your only objective will be driving. 34 00:05:31,000 --> 00:05:38,156 As long as you can love, you need your art and instincts to have a clear path. 35 00:05:38,280 --> 00:05:44,037 And choose the woman where you can freely say, That's what I want. 36 00:05:45,280 --> 00:05:50,149 You won't need to stand your feet until you find out if she fell from the sky. 37 00:05:50,440 --> 00:05:53,557 You'll have to find it with your eyes! 38 00:05:53,760 --> 00:05:57,594 The experienced fisherman knows onde e como jogar sua rede. 39 00:05:57,800 --> 00:06:03,318 He who knows the throw of the line and where they swim. 40 00:06:04,920 --> 00:06:07,673 Come to me... 41 00:06:31,440 --> 00:06:33,396 Cornelius... 42 00:07:01,040 --> 00:07:02,439 Cornelius. 43 00:07:02,640 --> 00:07:04,392 Cornelius. 44 00:07:29,600 --> 00:07:32,319 Did I hear someone say Cornelius? 45 00:07:34,760 --> 00:07:39,709 It was the parrot. I think he's crazy speaks and doesn't know what he says! 46 00:07:41,880 --> 00:07:44,440 That's several months! 47 00:07:56,120 --> 00:07:57,838 Macarius. 48 00:08:00,600 --> 00:08:04,195 It seems that our little talker It's cured now! 49 00:08:04,360 --> 00:08:08,399 Yes, if you pick up your sword he will does normally. 50 00:08:13,640 --> 00:08:15,915 The morning is cold. 51 00:08:18,000 --> 00:08:22,994 I dreamed that the monster Parilus burned in a bronze furnace, 52 00:08:23,200 --> 00:08:25,316 that he had designed for himself. 53 00:08:27,360 --> 00:08:28,475 It was just a nightmare. 54 00:08:28,600 --> 00:08:33,549 you stay at home with contact with nature. 55 00:08:37,280 --> 00:08:40,875 May the gods protect you. Be good to my mother. 56 00:08:41,160 --> 00:08:44,914 Of course, darling. We are best friends. 57 00:08:53,280 --> 00:08:54,315 Clio. 58 00:08:56,040 --> 00:08:57,598 Goodbye. 59 00:09:08,400 --> 00:09:12,075 Two "C". Claudia and Clio. 60 00:09:14,800 --> 00:09:17,360 Isn't that a funny coincidence? 61 00:10:01,680 --> 00:10:07,391 Good morning, my handsome soldier. - Wait one moment. 62 00:10:08,320 --> 00:10:10,197 Come here! Come here! 63 00:10:19,400 --> 00:10:22,756 Let me take off this terrible helmet. 64 00:10:27,800 --> 00:10:30,360 Be good to my wife, mommy! 65 00:10:30,760 --> 00:10:35,356 - Don't worry about it. The two of us we get along very well. 66 00:10:35,600 --> 00:10:37,716 My dear boy. 67 00:10:39,840 --> 00:10:45,517 And also listen well. Your memory continues to work and can be used again. 68 00:10:45,920 --> 00:10:48,593 Yes, don't worry. 69 00:10:48,800 --> 00:10:51,473 Fate sometimes turns its back on the soldier. 70 00:10:51,760 --> 00:10:55,753 Unexpectedly I can return, But I don't know when I'll be back home. 71 00:10:55,920 --> 00:10:59,356 And the fate of a poor mother is wait, 72 00:10:59,560 --> 00:11:02,074 and wait... and wait. 73 00:11:02,200 --> 00:11:04,873 And there's nothing more I can do. 74 00:11:08,200 --> 00:11:10,475 May the gods protect you, mother. 75 00:11:12,160 --> 00:11:14,390 And you come back soon. 76 00:11:22,040 --> 00:11:23,758 Goodbye. 77 00:11:25,880 --> 00:11:27,632 Goodbye. 78 00:11:41,440 --> 00:11:47,549 The master instructed his mother. Beware the talker. This bird is crazy. 79 00:11:49,680 --> 00:11:51,113 Would he do that? 80 00:11:51,360 --> 00:11:53,351 But I've heard enough! 81 00:11:54,200 --> 00:11:56,475 Macarius... 82 00:12:06,120 --> 00:12:09,430 Evil bird! Those who tell stories don't live long! 83 00:12:09,920 --> 00:12:12,480 There will be an investigation, 84 00:12:13,560 --> 00:12:16,950 and the butcher kidnapped him! 85 00:12:28,080 --> 00:12:33,234 Three feathers. That's all he is. 86 00:12:33,640 --> 00:12:37,792 These birds make a lot of noise, but they are not intelligent. 87 00:12:38,920 --> 00:12:44,153 - Spora! - The old woman calls me, I have to go. 88 00:12:46,480 --> 00:12:48,311 I am going! 89 00:12:49,680 --> 00:12:56,233 Thief. The killer got away! My wig, Spora, my wig! 90 00:13:02,840 --> 00:13:06,196 Dirty, filthy beast! 91 00:13:22,960 --> 00:13:24,757 My wig! 92 00:13:39,440 --> 00:13:41,078 Rufus... -I'll miss it. 93 00:13:42,360 --> 00:13:46,069 Whose bird is this? - It's the parrot next door. I'll get it! 94 00:13:52,720 --> 00:13:57,669 Don't harm him! That's what Macarius' current wife did. 95 00:13:58,720 --> 00:14:00,153 Let him go, please! 96 00:14:00,440 --> 00:14:02,829 It belongs to a friend of yours. 97 00:14:03,000 --> 00:14:06,197 Laurentius, please! 98 00:14:06,880 --> 00:14:10,031 It's just a parrot. What did he do to you? 99 00:14:10,280 --> 00:14:11,395 - Silence! 100 00:14:17,000 --> 00:14:18,797 Stupid bird! 101 00:14:19,520 --> 00:14:21,476 I can't get him from this side! 102 00:14:27,480 --> 00:14:29,471 How dare you? 103 00:14:29,680 --> 00:14:31,477 And in my house! 104 00:14:31,600 --> 00:14:35,559 This is a shame. In the eagles' house. 105 00:14:35,880 --> 00:14:41,477 Did you understand? Of the eagles. Just wait! 106 00:15:01,400 --> 00:15:04,870 Dirty bitch. You asked for it. 107 00:15:11,440 --> 00:15:13,317 Go there! 108 00:15:17,640 --> 00:15:19,835 Are you crying? 109 00:15:20,480 --> 00:15:25,076 I'll remind you how to bark. This is very easy! 110 00:15:33,200 --> 00:15:37,512 Macário will listen! 111 00:15:45,360 --> 00:15:50,878 What we know from the outside. He writes poetry several times a week. 112 00:15:51,400 --> 00:15:52,719 A poet... 113 00:15:52,960 --> 00:15:56,635 Poor boy, he will feel cold at night. 114 00:15:56,880 --> 00:15:59,269 Let students know how to keep it warm. 115 00:15:59,520 --> 00:16:01,397 He's so small. 116 00:16:01,560 --> 00:16:06,395 What do you see in Cornelius. He wasn't handsome or rich... 117 00:16:07,640 --> 00:16:09,437 I like him. 118 00:16:09,720 --> 00:16:13,030 He lives in a cold shack and the worst thing is... 119 00:16:13,240 --> 00:16:16,357 students help fix your home. 120 00:16:16,520 --> 00:16:19,956 This is wrong. Cornelius can keep a secret. 121 00:16:20,120 --> 00:16:25,399 You too, my friend, are looking for a woman, for the rest of your life. 122 00:16:25,960 --> 00:16:31,512 Locations must be selected where women can be found. 123 00:16:32,040 --> 00:16:37,319 Rome can give you so many, that you can say that... 124 00:16:37,760 --> 00:16:42,709 as melhores mulheres do mundo can be found here. 125 00:16:44,160 --> 00:16:50,235 My teacher Ovídio says that in the summer they go to visit museums and galleries. 126 00:16:50,480 --> 00:16:54,951 There you can admire old paintings. Looking at sculptures. 127 00:16:55,200 --> 00:17:00,433 His father with his sword in his hand, while death was ready to take his nieces. 128 00:17:01,120 --> 00:17:05,272 Forget also the Sabine virgins, kidnapped by soldiers. 129 00:17:05,480 --> 00:17:09,678 And Leda, with Jupiter disguised as a swan. 130 00:17:11,880 --> 00:17:15,998 Swan... Do you think this is possible? 131 00:17:16,120 --> 00:17:20,955 You would have to ask the widow Nerius. She has a swan in her garden. 132 00:17:21,320 --> 00:17:25,677 How terrible. The Romans kidnapped the Sabine virgins to marry them. 133 00:17:26,000 --> 00:17:31,870 My late husband Nerius kidnapped me when I I was 16 years old. He was a real man. 134 00:17:32,080 --> 00:17:36,358 Mine is still alive, but it seems like ten years ago. 135 00:17:37,200 --> 00:17:41,318 It's a place where you can satisfy your desires. 136 00:17:41,680 --> 00:17:47,676 You will discover a tempting beauty. However, another love will be short-lived. 137 00:17:47,920 --> 00:17:52,948 And finally, you will build a lasting love. 138 00:18:08,760 --> 00:18:11,877 S�pora, what a shame! 139 00:18:12,760 --> 00:18:18,437 My teacher Ovídio says to go close to her. as close as possible. Nothing against it. 140 00:18:18,640 --> 00:18:21,438 Next, you need to start a conversation. 141 00:18:21,720 --> 00:18:25,315 At first have pleasure with small talk. 142 00:18:25,760 --> 00:18:27,637 Excuse me! 143 00:18:27,840 --> 00:18:30,274 - It was nothing. 144 00:18:31,400 --> 00:18:35,951 Ov�dio diz que, se voc� vir uma part�cula de poeira on your clothes, you must clean it, 145 00:18:36,080 --> 00:18:39,152 where you can lightly touch your skin. 146 00:18:39,280 --> 00:18:42,670 If the fabric is clean, then you should fake it. 147 00:18:43,760 --> 00:18:47,958 Excuse me, there's dust on your shoulder. Allow me to clean! 148 00:18:48,240 --> 00:18:52,438 Everything must be at the service of the cavalry. 149 00:18:52,680 --> 00:18:57,629 Women come here to see, but mainly to be seen. 150 00:18:58,040 --> 00:19:01,999 I can't say all the places where women can be found. 151 00:19:02,160 --> 00:19:05,994 It would be easier count all the sand in the sea. 152 00:19:06,240 --> 00:19:13,032 If you heard my text well, now they learned what women like to love. 153 00:19:13,720 --> 00:19:19,636 What woman should you love and where you can find it. 154 00:19:20,120 --> 00:19:25,717 Now I will tell you which resources to use. 155 00:19:26,000 --> 00:19:30,949 A very different and subtle art. 156 00:20:03,280 --> 00:20:07,398 Men, wherever you are... 157 00:20:07,640 --> 00:20:10,313 ...listen to me carefully. 158 00:20:10,640 --> 00:20:15,589 Pay attention in the secrets that I will reveal. 159 00:20:17,400 --> 00:20:22,076 They convince themselves of one thing... 160 00:20:22,800 --> 00:20:28,557 There can be no woman in the world who you cannot make your wife or lover. 161 00:20:28,960 --> 00:20:33,078 You will have the woman you want, but you have to know how to set a trap. 162 00:20:33,200 --> 00:20:39,878 Birds are more likely to abandon their song, before a woman can resist caresses. 163 00:20:40,040 --> 00:20:43,191 They are right about when It seems like that will never happen. 164 00:20:43,320 --> 00:20:46,517 Women love to pleasure men. 165 00:20:46,720 --> 00:20:52,556 If a man doesn't do right, the woman will ask. 166 00:20:53,040 --> 00:20:57,352 In the valley of Mount Ida the White Bull lived. 167 00:20:57,680 --> 00:21:03,471 The glory of Amendus, Well built, a miracle from the Gods. 168 00:21:04,120 --> 00:21:10,229 Parsifal loved her and aroused the jealousy of Hyphia. 169 00:21:20,240 --> 00:21:25,997 Where can they provide you with pleasure? She wants him to have her in the soft grass... 170 00:21:26,200 --> 00:21:29,510 How foolish. They know she is seductive. 171 00:21:30,200 --> 00:21:34,557 Did you call, ma'am? - No, it's nothing. 172 00:21:36,520 --> 00:21:42,356 Dominated by passion, nothing stands in his way. The Bull is the winner again. 173 00:22:53,800 --> 00:23:00,239 And so she awakened the bull's desire. 174 00:23:26,520 --> 00:23:31,992 The child came immediately looking like his father. 175 00:23:36,560 --> 00:23:41,588 This is what triggers a woman's love! 176 00:23:41,840 --> 00:23:44,400 Love is stronger than us. 177 00:23:45,120 --> 00:23:47,190 Intense. 178 00:23:48,040 --> 00:23:52,989 Stand up and take a good look with your own eyes. 179 00:23:55,120 --> 00:23:59,113 Conquer a woman. Any woman. 180 00:24:16,320 --> 00:24:19,630 Go away. - I didn't say that. 181 00:24:20,640 --> 00:24:23,791 Yes, you sure did! 182 00:24:25,920 --> 00:24:30,357 He insulted me. - Did he insult you? 183 00:24:35,440 --> 00:24:38,079 Thanks, that's good. 184 00:24:43,680 --> 00:24:47,309 I will send a letter tonight by under the door. 185 00:24:56,400 --> 00:25:02,191 He did not understand the deeper meaning of the lessons. How could he say that to me? 186 00:25:12,880 --> 00:25:14,472 Get out! 187 00:25:20,320 --> 00:25:21,833 What is this? 188 00:25:22,160 --> 00:25:25,994 The remains of one of the the worshipers of his daughter-in-law. 189 00:25:26,160 --> 00:25:31,109 Is she faithful to my son? - She's a saint, ma'am. 190 00:26:14,240 --> 00:26:19,109 You must understand at all times if the woman is offended by another lover. 191 00:26:19,280 --> 00:26:24,229 Must be ready for your move and the woman will be avenged. 192 00:26:24,720 --> 00:26:31,353 I beg you, Claudia, keep it a secret Cornelius is in love with me. 193 00:26:32,160 --> 00:26:34,913 But Cornelius was in love with me. 194 00:26:35,280 --> 00:26:42,311 And I'm in love with Cornelius. Keep your distance. Marcia. 195 00:26:49,600 --> 00:26:54,355 No, that's not true, my lady, I swear. Cornelius never lies. 196 00:26:54,480 --> 00:26:58,439 It is Marcia who is evil. They hate it when someone is happy. 197 00:26:58,640 --> 00:27:03,589 He never lies, he loves you. - I want revenge. 198 00:27:07,600 --> 00:27:10,990 He must kill her. 199 00:27:41,320 --> 00:27:46,189 Please send me a new one lover and give me Cornelius. 200 00:27:46,520 --> 00:27:52,914 We are made for each other. Trago-lhe uma special offer for Thursday. 201 00:28:10,520 --> 00:28:14,798 Preapo, you are all-powerful. 202 00:28:22,280 --> 00:28:27,229 I don't want to go there hunting and joining them as an achievement. 203 00:28:27,480 --> 00:28:32,429 Although I must admit, I also never know when it's a trap. 204 00:28:32,880 --> 00:28:37,556 If the messenger himself in his lust evokes... 205 00:28:37,720 --> 00:28:42,840 ...not just because she is loyal but also pleasant and cordial, 206 00:28:42,920 --> 00:28:46,196 You shouldn't waste energy carry on with your lady. 207 00:28:46,480 --> 00:28:52,350 Then you can follow her. Never start a new love with a servant. 208 00:29:28,440 --> 00:29:35,278 Ovid is right. If you can see your wife when you want it, it bothers you when it prevents love. 209 00:29:35,480 --> 00:29:38,950 This is a measure that fortunately has not affected. 210 00:29:39,280 --> 00:29:43,193 Macarius, haven't you heard? - Yes. 211 00:29:43,680 --> 00:29:46,433 Fortunately the talker is there. 212 00:29:46,640 --> 00:29:54,194 A man is stranger than a woman, Rarely does a girl dishonor herself and her family. 213 00:29:55,560 --> 00:29:57,915 O que voc� pode ver? 214 00:30:00,640 --> 00:30:03,074 I'll tell you. 215 00:30:03,320 --> 00:30:07,074 You say things you don't believe. 216 00:30:07,600 --> 00:30:13,072 Explain why a woman has the protector at home is a woman, not a man? 217 00:30:13,200 --> 00:30:18,832 Because I have faith in my wife, Macarius, but I don't trust any man. 218 00:30:18,960 --> 00:30:23,192 If I understand correctly, you have a parrot as a protector. 219 00:30:23,480 --> 00:30:27,598 Wouldn't you do that to rescue a swan? 220 00:30:32,920 --> 00:30:35,480 We can see the towers of Ludanum, sir! 221 00:30:35,680 --> 00:30:40,754 We will stop in Ludano. From there we will march to Rome! 222 00:30:41,080 --> 00:30:44,231 Rome! - It's your orders, sir! 223 00:30:54,840 --> 00:30:59,675 Spora, who is this for? - Of course, for Propus. 224 00:31:02,000 --> 00:31:03,558 Okay... 225 00:31:05,560 --> 00:31:06,913 Come here! 226 00:31:08,080 --> 00:31:09,433 Swear. 227 00:31:10,000 --> 00:31:12,275 I swear by my favorite part of my favorite God. 228 00:31:12,440 --> 00:31:15,512 That you will keep my secret. - I'll keep your secret. 229 00:31:15,640 --> 00:31:17,995 To the grave and beyond. - To the grave and beyond. 230 00:31:18,360 --> 00:31:22,672 Now promise me you will wash it with a wicker brush now... 231 00:31:22,920 --> 00:31:28,358 And I'm going to wash it with a brush now... - I said ema wicker brush. 232 00:31:29,440 --> 00:31:34,389 That hurts! - Eu disse uma escova de vime... 233 00:31:34,480 --> 00:31:37,438 With a wicker brush now... 234 00:31:37,680 --> 00:31:43,118 The moment I finish my mission. - The moment I finish my mission. 235 00:31:44,840 --> 00:31:48,389 Buy the best flower you can find, before it Cornelius speak... 236 00:31:48,720 --> 00:31:51,678 Put it on your back, then the message is clear. 237 00:31:51,800 --> 00:31:53,677 As always. 238 00:31:53,920 --> 00:31:58,869 Bird of prey! If you continue with I'll sell that noise to you at the market! 239 00:32:05,360 --> 00:32:10,673 You wash three times. - I swore, ma'am. 240 00:32:12,400 --> 00:32:16,632 It was written in secret, I'm waiting for you, my love. 241 00:32:16,880 --> 00:32:22,512 Tonight at the ceremony honoring our soldiers... 242 00:32:23,600 --> 00:32:27,070 you will be introduced to my husband. 243 00:32:31,360 --> 00:32:36,309 Does Clio sleep? - Yes, I gave her a double dose. 244 00:32:36,480 --> 00:32:41,634 Then the hundreds of eyes from my guardian are addressed to me. 245 00:32:42,400 --> 00:32:46,154 This is because of you. It tickles! 246 00:32:46,360 --> 00:32:48,828 PS: My passion is not like in the living room. 247 00:32:49,360 --> 00:32:50,713 Done. 248 00:32:50,880 --> 00:32:56,318 If you put a signature below? - No, I don't. 249 00:32:57,960 --> 00:33:01,635 I know Cornelius. 250 00:33:03,800 --> 00:33:07,031 There's someone there. I left all the doors locked. 251 00:33:07,120 --> 00:33:13,753 Never say my name. - Of course not, and I'm going to wash my back four times. 252 00:33:21,800 --> 00:33:23,756 Flavius... 253 00:33:25,760 --> 00:33:29,799 Look deeply into your eyes. 254 00:33:30,080 --> 00:33:35,359 A silent face finally speaks for itself. 255 00:34:00,960 --> 00:34:06,193 With every piece of food they touch, you should play too. 256 00:34:06,400 --> 00:34:11,349 Let your hands playing the cymbal. 257 00:35:13,080 --> 00:35:19,679 An easy way to make someone cheat, It was made because you were his friend. 258 00:35:20,680 --> 00:35:26,630 An old way, but it generates a feeling of guilt. 259 00:35:31,720 --> 00:35:38,956 When the meal is over you will have the opportunity to get closer. 260 00:35:39,160 --> 00:35:43,756 Mingle with the people. Come closer and touch it with your hand... 261 00:35:43,920 --> 00:35:47,071 ...and leave your touch with her. 262 00:35:52,280 --> 00:35:53,872 Stronger! 263 00:35:54,000 --> 00:35:57,037 Play there. Throw it in there, I said. 264 00:35:57,400 --> 00:36:01,109 The Greek caress! 265 00:36:09,200 --> 00:36:12,237 You should never drink too much. 266 00:36:12,320 --> 00:36:18,316 Your mind and feet must be in shape. And avoid fights over wine. 267 00:36:18,520 --> 00:36:22,672 And hands should not be ready for a fight. 268 00:36:24,920 --> 00:36:27,639 Are you satisfied with the parrot? 269 00:36:27,760 --> 00:36:31,833 You are completely satisfied with the parrot? 270 00:36:32,040 --> 00:36:36,795 It's a bird like the others. -Ah, I see! 271 00:36:37,360 --> 00:36:40,557 It is impossible for you not to achieve stay faithful to your husband. 272 00:36:40,880 --> 00:36:43,235 Excuse me. 273 00:36:44,280 --> 00:36:45,952 Excuse me! 274 00:36:54,520 --> 00:36:59,355 Many people died, because they drank every cup offered. 275 00:36:59,680 --> 00:37:04,708 Wine is the glory of a sacred place. Use it first. 276 00:37:04,840 --> 00:37:11,313 Sing like you have a voice, dance if you want. Please your lover in every way. 277 00:38:00,280 --> 00:38:05,832 It is true that you in Egypt had a lover on the Nile? 278 00:38:06,480 --> 00:38:08,436 And how was that? 279 00:38:08,600 --> 00:38:13,549 The water entered a special tank... 280 00:38:16,560 --> 00:38:17,993 So what? 281 00:41:02,760 --> 00:41:05,877 So finally the time has come to talk to her. 282 00:41:06,040 --> 00:41:10,033 Flee from unwanted modesty. 283 00:41:10,200 --> 00:41:13,988 Venus helps a man who is brave. 284 00:41:37,120 --> 00:41:41,591 Where is Cornel... My husband, Macarius? 285 00:42:05,280 --> 00:42:09,239 A man who loves often falls into the trap. 286 00:42:09,680 --> 00:42:14,629 He no longer thought about love So it was a game. 287 00:42:15,920 --> 00:42:17,148 No! 288 00:42:18,560 --> 00:42:23,031 Whoever does not know the art of language of kisses? 289 00:42:23,440 --> 00:42:27,558 They can refuse. Force him to kiss you in this case. 290 00:42:27,840 --> 00:42:32,789 If they fight, they say Those who want to go further, believe me. 291 00:42:33,040 --> 00:42:37,989 so... she wants to go much more far away. 292 00:43:24,840 --> 00:43:26,512 Yes... 293 00:43:59,640 --> 00:44:02,029 Fighter! 294 00:45:47,560 --> 00:45:51,951 I dreamed of Carthage. 295 00:45:52,480 --> 00:45:56,155 And you won the fight? - No... 296 00:45:57,840 --> 00:46:01,276 It was an unequal battle. 297 00:46:07,880 --> 00:46:11,759 I was alone. - Are you alone? 298 00:46:42,480 --> 00:46:44,277 Get out! 299 00:47:01,200 --> 00:47:06,399 If he finds me here he will castrate me. - No, never. 300 00:47:06,520 --> 00:47:09,318 I will defend him. 301 00:47:52,680 --> 00:47:55,831 Quick! Hide! Oh my God! 302 00:48:28,680 --> 00:48:31,956 You are almost naked. It's a freezing night. 303 00:48:32,080 --> 00:48:35,311 The best way to welcome you. 304 00:48:36,240 --> 00:48:39,915 I haven't been in your bed in the past recent years. 305 00:48:57,360 --> 00:48:59,794 I know that. 306 00:49:00,120 --> 00:49:02,873 I found it on the street. 307 00:49:06,000 --> 00:49:11,552 I recognize that smell. It smells like sweat mixed with garlic. 308 00:49:13,880 --> 00:49:17,350 Yes, it's Rufus. 309 00:49:18,520 --> 00:49:20,351 Dirty whore. 310 00:49:28,800 --> 00:49:31,234 Leave me! 311 00:49:33,040 --> 00:49:38,273 I didn't know it was Rufus's. Believe me! 312 00:49:50,960 --> 00:49:54,316 Go away, please don't! 313 00:50:13,440 --> 00:50:17,911 Listen to me. He forges a conspiracy... 314 00:50:18,200 --> 00:50:21,272 He's the only one... - Silence. 315 00:50:21,480 --> 00:50:25,632 He wants to kill Augustus. He wants to kill the emperor. 316 00:50:25,800 --> 00:50:30,396 He allows himself to make imperial armor. I know where she is. 317 00:50:30,760 --> 00:50:33,957 Is this true? - You shouldn't believe any of this. 318 00:50:34,200 --> 00:50:38,751 Calm down. Stay calm or I'll kill you. 319 00:50:50,600 --> 00:50:52,033 That's all. 320 00:50:53,880 --> 00:50:55,836 It was with him! 321 00:50:56,560 --> 00:50:58,790 It's legit. 322 00:50:59,920 --> 00:51:01,990 For adultery. 323 00:51:02,240 --> 00:51:06,472 The woman must be punished by her husband. I have punished. 324 00:51:06,960 --> 00:51:12,193 It's the law. Roman law says that man... 325 00:51:12,400 --> 00:51:17,076 ...can behead his wife for adultery. 326 00:51:18,200 --> 00:51:23,991 So, honey, do you have something to say? But you can also talk. 327 00:51:24,400 --> 00:51:29,349 I just hope that wherever you go, That goes fast. Go! 328 00:51:38,000 --> 00:51:39,956 Poor thing... 329 00:51:41,280 --> 00:51:43,669 You were absolutely right. 330 00:51:43,840 --> 00:51:48,391 In the near future I will be emperor! 331 00:51:53,760 --> 00:51:57,389 Here it is. The imperial armor. 332 00:51:58,520 --> 00:52:01,432 Great kings will kneel before her. 333 00:52:02,440 --> 00:52:05,113 It's for the empire. 334 00:52:05,360 --> 00:52:10,229 You look good with your husband, right? 335 00:52:10,400 --> 00:52:15,474 The emperor falcon! 336 00:52:17,000 --> 00:52:21,471 My classes would be over if it weren't for differences in women. 337 00:52:22,320 --> 00:52:25,995 Among thousands of different hearts, in a thousand different ways. 338 00:52:26,080 --> 00:52:29,595 So bring the seed, they are not always the same fruits. 339 00:52:30,680 --> 00:52:36,550 Here is one olive tree, the other apples and here the vines grow. 340 00:52:37,560 --> 00:52:42,190 There are so many places in the world where there are hearts. 341 00:52:42,560 --> 00:52:47,509 Only a wise man can adapt. - Come to me, my love. 342 00:52:47,880 --> 00:52:52,237 Come quickly, Cornelius. - And changing shape, like Proteus. 343 00:52:52,360 --> 00:52:56,592 First, subtle like a perfume, then roaring like a lion. 344 00:52:56,720 --> 00:53:00,349 First a little tame, then a wild boar. 345 00:53:04,640 --> 00:53:07,473 Ovid says: watch your age. 346 00:53:07,640 --> 00:53:12,111 If you have no experience shame, 347 00:53:12,240 --> 00:53:15,516 they will run away from you. 348 00:53:32,360 --> 00:53:35,796 And many women who are afraid of an honest lover... 349 00:53:35,880 --> 00:53:39,793 ...they were victims of a villain. 350 00:53:53,560 --> 00:53:55,391 It would be nice if you want to be loved, 351 00:53:55,520 --> 00:54:00,469 but your face and your beauty are not are enough. 352 00:54:04,920 --> 00:54:10,552 If you want to keep your love and want to maintain its beauty. 353 00:54:11,320 --> 00:54:15,791 These are the last two fragile gifts. As time passes they pass too. 354 00:54:15,920 --> 00:54:19,310 They disappear with their use. 355 00:54:26,960 --> 00:54:30,999 They always offer shoes when you climb into bed. 356 00:54:31,640 --> 00:54:37,112 And slip your sandals on your feet. 357 00:54:39,960 --> 00:54:43,999 I recommend that you have your loved one and doesn't give many gifts. 358 00:54:44,200 --> 00:54:47,033 Let your gifts be modest. 359 00:54:48,160 --> 00:54:54,110 But chosen carefully and lovingly given. 360 00:54:59,720 --> 00:55:04,669 A brute can please a woman... 361 00:55:04,840 --> 00:55:08,515 ...but if he has enough money. 362 00:55:16,040 --> 00:55:21,512 Admire her arms as she dances and her voice when she sings. 363 00:55:21,920 --> 00:55:26,869 Be disappointed when it ends. 364 00:55:27,200 --> 00:55:31,990 Cherish every hug, what gives you pleasure. 365 00:55:32,160 --> 00:55:36,711 And cherish everything I give you at night. 366 00:55:56,240 --> 00:56:02,588 Even though they are more violent than Medusa, They'll prefer it to be softer... 367 00:56:02,800 --> 00:56:05,633 for the man who you love the right way. 368 00:56:22,560 --> 00:56:28,874 When is the golden age, autumn arrives... 369 00:56:29,200 --> 00:56:35,799 we feel the low temperatures approaching we are also all overcome by the heat. 370 00:56:37,320 --> 00:56:42,189 Wish you good health, But if she's sick... 371 00:56:42,280 --> 00:56:45,909 ...make it clear that you also suffer showing your affection... 372 00:56:46,040 --> 00:56:51,637 Now it's time to sow and you you will collect everything you need later. 373 00:56:51,920 --> 00:56:57,199 Don't show disgust, but help her with your own hands. 374 00:56:57,840 --> 00:57:01,435 Do everything for her, everything she allows. 375 00:57:02,920 --> 00:57:05,388 It's down there. 376 00:57:07,640 --> 00:57:12,111 Let her see that you cry often. Be happy when you offer her the feverish mouth... 377 00:57:12,280 --> 00:57:17,513 ...and with burning lips drink your tears. 378 00:58:02,600 --> 00:58:10,029 Occasionally allow the old woman to come which purifies your bed with eggs and sulfate. 379 00:58:53,320 --> 00:58:59,919 Be in these activities steadfast in your affection. 380 00:59:08,320 --> 00:59:14,190 Often the heart is full of happiness and sees things out of proportion. 381 00:59:15,080 --> 00:59:20,916 The heart is weak because of a little love and beats slower. 382 00:59:25,138 --> 00:59:26,426 Cornelius! 383 00:59:26,840 --> 00:59:30,833 Give him a reason to fear for you. awaken the flame again. 384 00:59:30,960 --> 00:59:33,872 Let her doubt you. Let her feel. 385 00:59:34,040 --> 00:59:41,390 Happy is the man, that hundreds and hundreds of times runs and hides... 386 00:59:42,800 --> 00:59:49,512 When she hears that he didn't trust her, goes crazy for him. 387 00:59:50,200 --> 00:59:53,272 Envy the man with the hair being pulled in your anger, 388 00:59:53,400 --> 00:59:56,756 and in whose faces she runs her lovely nails. 389 00:59:56,880 --> 01:00:01,829 Envy the man without whom She doesn't want to and can't live with him. 390 01:00:09,360 --> 01:00:11,271 No! 391 01:00:23,480 --> 01:00:29,589 The wise men are coming and my art will bring them to their goal. 392 01:00:36,840 --> 01:00:42,710 I despise the man who it doesn't give him or her pleasure. 393 01:00:43,200 --> 01:00:48,752 I hope the woman give yourself without affection. 394 01:00:48,880 --> 01:00:52,668 The pleasure that comes here It doesn't bring me any pleasure. 395 01:00:52,800 --> 01:00:55,314 I don't want a woman to feel thank you. 396 01:00:55,440 --> 01:01:00,514 Love must be born of itself, born from the womb of a woman in love. 397 01:01:00,880 --> 01:01:06,000 Your voice has to ask me and hurry, Everything to keep me on my toes. 398 01:01:06,680 --> 01:01:11,629 I wanted your eyes wet. 399 01:01:12,000 --> 01:01:18,348 Minha alegria n�o � completa at� que ela says, "Stop, I can't take it anymore." 400 01:01:31,560 --> 01:01:35,599 Stop... I can't take it anymore. 401 01:02:04,840 --> 01:02:08,276 Your fingers will know where they need to go... 402 01:02:08,400 --> 01:02:13,349 where you love, hidden sharp arrows. 403 01:02:13,600 --> 01:02:19,755 Take it from me, It's not good fast, but slow. 404 01:02:20,040 --> 01:02:25,672 In this way, you refine and strengthen your love. 405 01:02:29,160 --> 01:02:33,597 Do not hesitate in your caresses. 406 01:02:33,840 --> 01:02:39,392 The eyes of your beloved you will have a nebulous pleasure... 407 01:02:39,560 --> 01:02:44,509 when the sun's rays leave your place in peace. 408 01:03:57,880 --> 01:04:03,557 You must not fight unarmed with armed men. 409 01:04:04,040 --> 01:04:07,032 I want you to teach your sensual nature. 410 01:04:07,120 --> 01:04:12,353 I will be a guide for the woman to company allows love. 411 01:04:12,760 --> 01:04:18,756 A woman never knew protect yourself from love. 412 01:04:19,440 --> 01:04:22,273 One man is less harmed by Cupid's weapon. 413 01:04:22,440 --> 01:04:25,796 Many times a man is seduced in adultery. 414 01:04:26,080 --> 01:04:33,031 But you, a woman, bring your honor with shame. 415 01:04:45,280 --> 01:04:49,956 Even if you are still young, keep in mind that you are getting old. 416 01:04:50,160 --> 01:04:55,598 Don't waste your time. Enjoy your life while you still can. 417 01:04:55,760 --> 01:05:00,072 The expiry years will soon end and each one will be another different look. 418 01:05:00,240 --> 01:05:05,712 Like water that passes through a stream cannot return. 419 01:05:05,840 --> 01:05:11,392 Your youth passes, These are your least beautiful years. 420 01:05:11,600 --> 01:05:15,559 The time will come while you, rejects lover after lover... 421 01:05:15,680 --> 01:05:19,355 ...will lie alone in a cold bed. 422 01:05:19,480 --> 01:05:26,079 You won't have night lovers at the door or bringing roses to your gate. 423 01:05:26,240 --> 01:05:31,758 Your face will soon have wrinkles and its color will disappear. 424 01:05:32,160 --> 01:05:37,712 Don't point out the guy you passionately love. - The action will perish single... 425 01:05:38,200 --> 01:05:41,988 a wet stone will be too. 426 01:05:42,240 --> 01:05:47,189 Don't be afraid of proven damage. 427 01:05:47,800 --> 01:05:54,478 Who has the courage to go to the infinite sea, ladies? 428 01:05:54,920 --> 01:06:00,472 Is there someone out there Who Cupid can't go to? 429 01:06:14,680 --> 01:06:17,797 I'll start with how take care of your body. 430 01:06:17,960 --> 01:06:22,351 Beauty is a gift from the gods, but who can boast of it? 431 01:06:22,760 --> 01:06:27,390 Most of you You can't complain. 432 01:06:28,640 --> 01:06:30,471 Mother Nature was good to you. 433 01:06:30,600 --> 01:06:35,469 When she gets hurt have many options for recovery. 434 01:06:35,640 --> 01:06:37,756 Without success, people try to hide it. 435 01:06:37,880 --> 01:06:42,829 The relentless weather makes our hair fall out. Like leaves in the wind. 436 01:06:56,640 --> 01:06:59,871 Like oriental spices for a woman do not have the same fate. 437 01:07:00,000 --> 01:07:03,879 Wigs are more beautiful than reality. 438 01:07:04,760 --> 01:07:09,709 But never let your lover see you working on it. 439 01:07:10,000 --> 01:07:13,197 We'll keep you thinking and remaining a mystery. 440 01:07:13,360 --> 01:07:18,275 If you can wait, I let the lady know you're there. 441 01:07:19,160 --> 01:07:23,950 I can't see anyone. - You're absolutely right, ma'am. 442 01:07:24,080 --> 01:07:27,197 This is not the best time. 443 01:07:30,040 --> 01:07:33,749 I'm sorry, but you're not here. 444 01:07:33,880 --> 01:07:39,432 But let me see your hair if it hangs loosely over your shoulder. 445 01:07:39,520 --> 01:07:41,909 I told you she's not here. 446 01:07:43,520 --> 01:07:45,715 No, I am! 447 01:07:45,960 --> 01:07:50,112 Come on, blonder! - Allow the maid to do it alone. 448 01:07:50,280 --> 01:07:56,913 I despise the woman who beats her, pulls the hairpins out of her hand and her hair comes out. 449 01:07:58,480 --> 01:08:02,996 Ovid says walk gracefully, like a teenage woman should do. 450 01:08:03,160 --> 01:08:06,835 The way you show yourself, says a lot about your abilities. 451 01:08:07,040 --> 01:08:12,478 She invites or rejects those outside, I don't know who you are. 452 01:08:16,600 --> 01:08:20,593 Let your dress show one shoulder and a part of his arm. 453 01:08:20,760 --> 01:08:25,117 This is very attractive, especially when you have beautiful skin. 454 01:08:25,400 --> 01:08:32,397 When I see it I want cover the entire skin with kisses. 455 01:08:32,560 --> 01:08:37,031 What is hidden remains unknown and can be desired by any man. 456 01:08:37,160 --> 01:08:41,358 Unknown beauty bears no fruit. 457 01:10:29,720 --> 01:10:31,836 My mother! 458 01:11:34,400 --> 01:11:36,197 - Good morning, master! 459 01:11:36,720 --> 01:11:39,109 Go to your room, Spora. 460 01:11:44,240 --> 01:11:47,038 To your room, Spora! 461 01:11:55,920 --> 01:11:57,956 Quick, hide! 462 01:12:30,000 --> 01:12:32,639 Is it you, my dear? 463 01:13:26,720 --> 01:13:28,915 Walk to her! 464 01:13:36,600 --> 01:13:41,549 Don't take revenge, shame is worse than death. 465 01:14:00,280 --> 01:14:05,593 Cornelius, don't be afraid, Cornelius! 466 01:14:30,280 --> 01:14:32,032 Stop there! 467 01:14:32,600 --> 01:14:34,955 Lie down on the bed. 468 01:14:36,520 --> 01:14:37,714 Now! 469 01:14:49,880 --> 01:14:52,678 Have mercy, Proapopus! 470 01:16:20,320 --> 01:16:23,039 I'm almost embarrassed to proceed. 471 01:16:23,240 --> 01:16:27,518 Our protector Venus exhorts on him. 472 01:16:27,640 --> 01:16:33,351 No details I will omit from my instructions. 473 01:16:46,320 --> 01:16:49,756 Self-knowledge is important. 474 01:16:50,040 --> 01:16:53,669 Position yourself according to the trap. 475 01:16:53,920 --> 01:16:57,196 A particular shape It's not all the best for everyone. 476 01:16:58,160 --> 01:17:04,235 You! Emphasize your face because it is beautiful. 477 01:17:04,760 --> 01:17:10,153 Show yourself around you, someone might be pleased. 478 01:17:10,400 --> 01:17:17,078 What about people with belly wrinkles? Turn the other way! 479 01:17:17,560 --> 01:17:22,918 And hypnotize it with a part of you which is perfect. 480 01:17:25,280 --> 01:17:30,070 And you can ride a horse, because you are so small. 481 01:17:30,400 --> 01:17:35,030 Andr�maca was like that for a long time she never rode Hector's horse. 482 01:17:35,320 --> 01:17:41,270 If you have a perfect profile, make sure the light is good. 483 01:17:45,160 --> 01:17:50,712 If your legs are still young and your breasts are still in shape... 484 01:17:51,120 --> 01:17:56,069 lie down on the bed lengthwise with the face to the side. 485 01:17:57,440 --> 01:18:03,151 Don't leave it loose your hair, it's wrong. 486 01:18:03,320 --> 01:18:07,199 Let's spread your hair over the back of the sofa. 487 01:18:09,040 --> 01:18:11,952 Listen to what I tell you. Take my word for it. 488 01:18:12,120 --> 01:18:16,557 Trust me my children this will give them confidence in themselves. 489 01:18:16,960 --> 01:18:21,875 Gives your wife great pleasure and your will as a lover... 490 01:18:22,040 --> 01:18:24,554 ...this is as certain as the sun rising. 491 01:18:25,240 --> 01:18:27,913 Let there be no shortage of sweet words and caresses. 492 01:18:28,080 --> 01:18:30,548 Don't let your passion be suffocated by sad words. 493 01:18:30,680 --> 01:18:34,719 Confused, incoherent language can reveal your secret passion. 494 01:18:35,080 --> 01:18:37,992 There are certain things that I can't even say. 495 01:18:38,120 --> 01:18:41,715 You two leave the block. The three guys there. 496 01:18:41,880 --> 01:18:45,429 I need to learn to avoid employees. 497 01:18:45,560 --> 01:18:50,509 Married women, fear of their husband. He's watching you and that's right. 498 01:18:50,720 --> 01:18:54,076 This must be the law and our conduct. 499 01:18:54,240 --> 01:18:58,358 But must you be in this convent? You, who has just started? 500 01:18:58,520 --> 01:19:03,640 Who can demand that you come to my classes to learn? 501 01:19:03,760 --> 01:19:08,276 Leave me! I am a free citizen of Rome. 502 01:19:08,440 --> 01:19:11,352 He is a shameless man. 503 01:19:11,520 --> 01:19:14,318 I swear on the son I have! 504 01:19:21,080 --> 01:19:23,230 Leave me! 505 01:19:33,160 --> 01:19:35,116 Stay here! 506 01:19:38,280 --> 01:19:41,033 Take it! 507 01:19:45,400 --> 01:19:48,949 Come on, quickly, follow me! - Your orders, sir! 508 01:19:49,560 --> 01:19:53,394 Three of you block the square. - Yes sir. 509 01:19:53,680 --> 01:19:58,435 I am fine. It's much more. 510 01:20:04,560 --> 01:20:08,997 Let me go. You don't have the right. 511 01:20:11,680 --> 01:20:15,195 Two beautiful suns. 512 01:20:18,040 --> 01:20:21,999 Careful! She goes up the stairs! 513 01:20:24,720 --> 01:20:26,551 Get her! 514 01:20:26,960 --> 01:20:30,111 Take all these women and throw them in prison! 515 01:20:30,920 --> 01:20:33,878 May none of them escape! 516 01:20:34,280 --> 01:20:40,116 My music will take any blame. I protest! 517 01:20:40,280 --> 01:20:42,555 I protest! 518 01:21:09,720 --> 01:21:12,792 Ovid... 519 01:21:43,960 --> 01:21:45,313 Help! 520 01:21:51,600 --> 01:21:54,478 Spora, help me... 521 01:21:57,240 --> 01:21:59,549 Oh, God! 522 01:23:37,760 --> 01:23:40,433 Help! 523 01:24:27,160 --> 01:24:32,109 I heard someone scream, was it you? - I think so. 524 01:24:32,760 --> 01:24:36,673 I had a nightmare. I've been driving all night. 525 01:24:36,960 --> 01:24:39,315 Did you sleep here? 526 01:24:39,880 --> 01:24:43,236 I drove all night. From Rome... 527 01:24:43,360 --> 01:24:47,592 A thousand miles alone. - Rome? Do you want a coffee? 528 01:24:47,720 --> 01:24:50,996 Soon. - Stay where you are. 529 01:25:15,400 --> 01:25:18,517 A young woman should never make a such a long trip on your own. 530 01:25:18,600 --> 01:25:20,360 I had no choice. 531 01:25:20,360 --> 01:25:22,954 Please. Drink. 532 01:25:25,080 --> 01:25:30,029 - What is that? A parrot? - Yes, naturally! 533 01:25:33,400 --> 01:25:35,914 A rare bird. - A gift from my teacher. 534 01:25:36,040 --> 01:25:38,429 Are you a student? 535 01:25:38,960 --> 01:25:41,872 I'm part of it. An archaeological expedition. 536 01:25:42,040 --> 01:25:44,634 Oh! The search for the past. 537 01:25:44,840 --> 01:25:49,118 I felt like I knew you before. 538 01:25:51,240 --> 01:25:55,836 Which is almost impossible. Must have been before of me going on the expedition. 539 01:25:57,040 --> 01:26:02,831 I studied in Rome, that way, we could have found each other. 540 01:26:03,360 --> 01:26:07,956 Strange, you too It looks familiar to me. 541 01:26:08,480 --> 01:26:12,075 There are more than eighty ways of facing the world. 542 01:26:12,200 --> 01:26:15,988 I'm awake now, thanks to you. Thanks! 543 01:26:21,400 --> 01:26:25,598 Did you have an accident? - Nothing serious, a flat tire. 544 01:26:25,720 --> 01:26:29,872 Can I give you a ride? - Of course, it would be very good. 545 01:26:31,320 --> 01:26:34,198 The lilies are with me. 546 01:26:35,080 --> 01:26:37,799 Put them by my side. - All good. 547 01:27:00,560 --> 01:27:05,759 It's a beautiful collection. -I have to deliver the manuscripts to Paris tomorrow. 548 01:27:05,880 --> 01:27:07,950 Pompeii? - The village of the silver wedding. 549 01:27:08,080 --> 01:27:11,993 Great photographs. - These are images of Professor D'Orbesson. 550 01:27:12,120 --> 01:27:14,395 What's the title? Murals and frescoes... 551 01:27:14,560 --> 01:27:17,393 ...in the city of Vesvio. 552 01:27:18,840 --> 01:27:24,233 Do you read the Messenger of Rome? - I bought it yesterday when I went to the cinema. 553 01:27:25,480 --> 01:27:28,836 I haven't even read it. You can keep it. 554 01:27:28,960 --> 01:27:31,633 Thank you very much! 555 01:27:31,840 --> 01:27:34,070 News from my capital. 556 01:27:55,040 --> 01:27:57,713 Don't forget the lilies. 557 01:27:59,360 --> 01:28:02,432 Thanks. - It was my pleasure. 558 01:28:04,840 --> 01:28:07,035 Goodbye. - Goodbye. 559 01:28:07,120 --> 01:28:08,758 Have a good trip. 560 01:28:26,320 --> 01:28:29,630 Three lilies? - This number brings luck. 561 01:28:29,760 --> 01:28:32,228 Thanks. Goodbye! 562 01:28:51,960 --> 01:28:53,678 The door! 563 01:29:07,880 --> 01:29:11,714 Pompeii: Professor at the Sorbonne murders his assistant out of jealousy. 564 01:29:11,840 --> 01:29:19,190 Claudine Cartier, his assistant and acquaintance for the book "Murals of Pompeii". 565 01:29:19,920 --> 01:29:23,833 Village of effervescent silver where the body was found. 566 01:29:24,000 --> 01:29:30,838 The young student Henri Corneille turned himself in to the police. 567 01:29:31,000 --> 01:29:36,074 Claudine Cartier, the beautiful archaeologist, object of love and jealousy, 568 01:29:36,160 --> 01:29:38,833 didn't hear the news until this moment, 569 01:29:38,920 --> 01:29:42,833 ...she drives a Land Rover for France. 570 01:29:46,960 --> 01:29:50,669 It was my spiritual father and I regret it! 571 01:29:50,800 --> 01:29:53,997 It was a crime of passion. And because of jealousy. 572 01:29:54,080 --> 01:29:56,958 Because of Claudine? 573 01:29:57,080 --> 01:30:02,029 the teacher had a role important in your imagination. 574 01:31:04,670 --> 01:31:08,480 Translation: RELATIVE